{"id":14533,"date":"2024-10-25T13:52:08","date_gmt":"2024-10-25T13:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/nobleclinics.org\/avisos-de-la-hipaa\/"},"modified":"2026-07-10T14:58:18","modified_gmt":"2026-07-10T14:58:18","slug":"avisos-de-la-hipaa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/avisos-de-la-hipaa\/","title":{"rendered":"Avisos de la HIPAA"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(0,0,0,0.4) 0%|rgba(0,0,0,0.4) 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/nobleclinics.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2347.00_02_54_21.Still003-e1762978558397.jpg&#8221; background_position=&#8221;top_center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;223px||186px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;121px||101px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;121px||101px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;background: linear-gradient(180deg, rgba(0, 0, 0, 0.4) 0%, rgba(0, 0, 0, 0.4) 100%), url(\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/HIPAA-page-hero.jpg) !important;||    background-position-x: -22em !important;&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;||11px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: right;\">Noble Community Clinics <br \/>Avisos HIPAA de Pr\u00e1cticas de Privacidad<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Volunteer Form&#8221; module_class=&#8221;contact&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||8em||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dsm_icon_list list_space_between=&#8221;11px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; background_color=&#8221;#f2f2f2&#8243; custom_padding=&#8221;30px|30px|30px|30px|false|false&#8221; custom_css_free_form=&#8221;.dsm_icon_list_child_0.dsm_icon_list_child .dsm_icon_list_wrapper>.dsm_icon_list_icon, .dsm_icon_list_child_1.dsm_icon_list_child .dsm_icon_list_wrapper>.dsm_icon_list_icon {||    color: #000;||}&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dsm_icon_list_child text=&#8221;Aviso de pr\u00e1cticas de privacidad de la HIPAA (DOC)&#8221; font_icon=&#8221;&#xf358;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#000000&#8243; url=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HIPAA-Notice-of-Privacy-Practices-updated-with-Noble-name-10.10.2024-1-1.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dsm_icon_list_child][dsm_icon_list_child text=&#8221;  HIPAA Notificaci\u00f3n de Pr\u00e1cticas de Privacidad (DOC)&#8221; font_icon=&#8221;&#xf358;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#000000&#8243; url=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/hipaa_notice_of_privacy_practices_spanish__3651_0_-1.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dsm_icon_list_child][\/dsm_icon_list][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>EL AVISO ANTERIOR DESCRIBE C\u00d3MO SE PUEDE UTILIZAR Y DIVULGAR TU INFORMACI\u00d3N M\u00c9DICA, AS\u00cd COMO C\u00d3MO PUEDES ACCEDER A ELLA. L\u00c9ELO CON ATENCI\u00d3N.  <\/p>\n<p>CONDICIONES DEL SERVICIO DE MENSAJER\u00cdA DE TEXTO: <\/p>\n<p>Noble Community Clinics (Noble) utiliza mensajes de texto (SMS) para comunicarse con los pacientes con fines como recordatorios de citas, notificaciones de facturaci\u00f3n, coordinaci\u00f3n de la atenci\u00f3n m\u00e9dica, alternativas de tratamiento u otros beneficios y servicios relacionados con la salud que puedan interesarte. Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos. <\/p>\n<p>No es obligatorio que te des de alta para recibir asistencia. La participaci\u00f3n es voluntaria. Sin embargo, si decides darte de baja, es posible que no podamos enviarte actualizaciones puntuales sobre tu tratamiento. Los operadores no se hacen responsables de los mensajes retrasados o que no se entreguen. La frecuencia de los mensajes puede variar.    <\/p>\n<p>Los mensajes de texto enviados a trav\u00e9s de los canales SMS y RCS no son totalmente seguros y es posible que no cumplan con la HIPAA; sin embargo, tomamos las precauciones razonables para proteger tu privacidad, limitando el contenido de estos mensajes a notificaciones que no sean confidenciales. Cualquier mensaje que contenga informaci\u00f3n sanitaria protegida (PHI) detallada se enviar\u00e1 a trav\u00e9s de un canal de mensajer\u00eda independiente y seguro. <\/p>\n<p>Puedes darte de baja de los mensajes de texto en cualquier momento respondiendo \u00abSTOP\u00bb. Recibir\u00e1s un mensaje de confirmaci\u00f3n final para verificar que te has dado de baja. No se te enviar\u00e1n m\u00e1s mensajes. Si quieres volver a recibir los mensajes, puedes autorizarnos a reanudar el servicio enviando \u00abSTART\u00bb por SMS.   <\/p>\n<p>Si necesitas ayuda, responde \u00abHELP\u00bb o ll\u00e1manos al 1-800-942-5330.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Noble Community Clinics Avisos HIPAA de Pr\u00e1cticas de Privacidad<div class=\"et_pb_module dsm_icon_list dsm_icon_list_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"dsm_icon_list_items dsm_icon_list_ltr_direction dsm_icon_list_layout_vertical\"><li class=\"dsm_icon_list_child dsm_icon_list_child_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HIPAA-Notice-of-Privacy-Practices-updated-with-Noble-name-10.10.2024-1-1.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"dsm_icon_list_wrapper\"><span class=\"dsm_icon_list_icon\">\uf358<\/span><\/span><span class=\"dsm_icon_list_text\">Aviso de pr\u00e1cticas de privacidad de la HIPAA (DOC)<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"dsm_icon_list_child dsm_icon_list_child_1\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/hipaa_notice_of_privacy_practices_spanish__3651_0_-1.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"dsm_icon_list_wrapper\"><span class=\"dsm_icon_list_icon\">\uf358<\/span><\/span><span class=\"dsm_icon_list_text\"> HIPAA Notificaci\u00f3n de Pr\u00e1cticas de Privacidad (DOC)<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>EL AVISO ANTERIOR DESCRIBE C\u00d3MO SE PUEDE UTILIZAR Y DIVULGAR TU INFORMACI\u00d3N M\u00c9DICA, AS\u00cd COMO C\u00d3MO PUEDES ACCEDER A ELLA. L\u00c9ELO CON ATENCI\u00d3N. CONDICIONES DEL SERVICIO DE MENSAJER\u00cdA DE TEXTO: Noble Community Clinics (Noble) utiliza mensajes de texto (SMS) para comunicarse con los pacientes con fines como recordatorios de citas, notificaciones de facturaci\u00f3n, coordinaci\u00f3n de la atenci\u00f3n m\u00e9dica, alternativas de tratamiento u otros beneficios y servicios relacionados con la salud que puedan interesarte. Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos. No es obligatorio que te des de alta para recibir asistencia. La participaci\u00f3n es voluntaria. Sin embargo, si decides darte de baja, es posible que no podamos enviarte actualizaciones puntuales sobre tu tratamiento. Los operadores no se hacen responsables de los mensajes retrasados o que no se entreguen. La frecuencia de los mensajes puede variar. Los mensajes de texto enviados a trav\u00e9s de los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14533","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pol\u00edticas HIPPA | Cl\u00ednica Comunitaria Noble<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre nuestra p\u00e1gina de Avisos de Pr\u00e1cticas de Privacidad de la HIPAA para obtener informaci\u00f3n detallada sobre c\u00f3mo protegemos tu informaci\u00f3n sanitaria.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/avisos-de-la-hipaa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edticas HIPPA | Cl\u00ednica Comunitaria Noble\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre nuestra p\u00e1gina de Avisos de Pr\u00e1cticas de Privacidad de la HIPAA para obtener informaci\u00f3n detallada sobre c\u00f3mo protegemos tu informaci\u00f3n sanitaria.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/avisos-de-la-hipaa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Noble Community Clinics | Dental, Medical &amp; Behavioral Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T14:58:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/avisos-de-la-hipaa\/\",\"url\":\"https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/avisos-de-la-hipaa\/\",\"name\":\"Pol\u00edticas HIPPA | Cl\u00ednica Comunitaria Noble\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nobleclinics.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-25T13:52:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T14:58:18+00:00\",\"description\":\"Descubre nuestra p\u00e1gina de Avisos de Pr\u00e1cticas de Privacidad de la HIPAA para obtener informaci\u00f3n detallada sobre c\u00f3mo protegemos tu informaci\u00f3n sanitaria.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/avisos-de-la-hipaa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-419\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/avisos-de-la-hipaa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/avisos-de-la-hipaa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/pagina-de-inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avisos de la HIPAA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nobleclinics.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nobleclinics.org\/\",\"name\":\"Noble Community Clinics | Dental, Medical &amp; Behavioral Health\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nobleclinics.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-419\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edticas HIPPA | Cl\u00ednica Comunitaria Noble","description":"Descubre nuestra p\u00e1gina de Avisos de Pr\u00e1cticas de Privacidad de la HIPAA para obtener informaci\u00f3n detallada sobre c\u00f3mo protegemos tu informaci\u00f3n sanitaria.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/avisos-de-la-hipaa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edticas HIPPA | Cl\u00ednica Comunitaria Noble","og_description":"Descubre nuestra p\u00e1gina de Avisos de Pr\u00e1cticas de Privacidad de la HIPAA para obtener informaci\u00f3n detallada sobre c\u00f3mo protegemos tu informaci\u00f3n sanitaria.","og_url":"https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/avisos-de-la-hipaa\/","og_site_name":"Noble Community Clinics | Dental, Medical &amp; Behavioral Health","article_modified_time":"2026-07-10T14:58:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/avisos-de-la-hipaa\/","url":"https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/avisos-de-la-hipaa\/","name":"Pol\u00edticas HIPPA | Cl\u00ednica Comunitaria Noble","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nobleclinics.org\/#website"},"datePublished":"2024-10-25T13:52:08+00:00","dateModified":"2026-07-10T14:58:18+00:00","description":"Descubre nuestra p\u00e1gina de Avisos de Pr\u00e1cticas de Privacidad de la HIPAA para obtener informaci\u00f3n detallada sobre c\u00f3mo protegemos tu informaci\u00f3n sanitaria.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/avisos-de-la-hipaa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-419","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/avisos-de-la-hipaa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/avisos-de-la-hipaa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/pagina-de-inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avisos de la HIPAA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nobleclinics.org\/#website","url":"https:\/\/nobleclinics.org\/","name":"Noble Community Clinics | Dental, Medical &amp; Behavioral Health","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nobleclinics.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-419"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14533"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17108,"href":"https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14533\/revisions\/17108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nobleclinics.org\/es-la\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}